dank => dieses blogs sollten jetzt sämtliche buchstaben mit sonderzeichen korrekt dargestellt werden können. prosím!
ist schon ein weilchen her und irgendwie hat sich dieser beitrag gut versteckt. aber jetzt geht er endlich online!
esther hat mir ein paar weitere tschechische vokabel zukommen lassen, die im ausstellungswesen wichtig sind. danke an esther!
Rüde: Pes
Hündin: Fena
Geschlecht: Pohlaví
Geburtsdatum: Datum narození
Reg.Nr.: Číslo zápisu
Farbe: Barva
Kennel: Chovatelská staníce
Züchter: Chovatel
Eigentümer: Majitel
Showergebnisse: Výstavní ocenění
Vorzüglich: Vŷbornŷ
Sieger der Club Show: Klubovŷ vítěz
Sieger der Spezial Show: Vítěz specíální vŷstavy
Nationaler Sieger: Národní vítěz
Internationaler Champion: Intešampiŏn
Tschechischer Champion: Českŷ šampiŏn
Slovakischer Champion: Slovenskŷ šampiŏn
Polnischer Champion: Polskŷ šampiŏn
haha, ich weiss schon, woran es gescheitert ist … an der darstellung der sonderzeichen …